von: ChrisTine
Re: merci beaucoup! - 16.03.02 12:22
Hallo Wilu, ein Linguistik-Forum kenne ich nicht.Aber lies mal:
"Kleine Philosphie der Passionen" von Dietrich Schwanitz/Angela Denzel. Ausdrücke findest Du da , auch wenn ziemlich philosophiert wird, sowie vieles andere zum Schmunzeln.
Kleines Beispiel
:
Während der Zeit der Sowjetunion verzichtete die Schweizer Botschaft in Moskau darauf, ihre Nachrichten zu verschlüsseln.Sie übermittelte brisante Nachrichten auf "Berndeutsch".Das alarmierte den russ. Geheimdienst, der eigentlich alle ausländ. Codes geknackt hatte.Man beschäftigte 3 Monate lang 50 Dechiffrierer, die wegen Mißerfolg in Arbeitslager mußten.
Selbst der begabteste Linguist Russlands mußte passen, mit der Äusserung:Die Sprache , die die Schweiz benutzt, sei keine Sprache sondern eine Provokation an die SU.
Tja, so soans die Eidgenossen!
Gruß, Chris
"Kleine Philosphie der Passionen" von Dietrich Schwanitz/Angela Denzel. Ausdrücke findest Du da , auch wenn ziemlich philosophiert wird, sowie vieles andere zum Schmunzeln.
Kleines Beispiel
:Während der Zeit der Sowjetunion verzichtete die Schweizer Botschaft in Moskau darauf, ihre Nachrichten zu verschlüsseln.Sie übermittelte brisante Nachrichten auf "Berndeutsch".Das alarmierte den russ. Geheimdienst, der eigentlich alle ausländ. Codes geknackt hatte.Man beschäftigte 3 Monate lang 50 Dechiffrierer, die wegen Mißerfolg in Arbeitslager mußten.
Selbst der begabteste Linguist Russlands mußte passen, mit der Äusserung:Die Sprache , die die Schweiz benutzt, sei keine Sprache sondern eine Provokation an die SU.
Tja, so soans die Eidgenossen!
Gruß, Chris