Hallo Frank,
mein Vorschlag: Mit dem Rad bis nach Zakopane und da übernachten. Von Zakopane gehen unzählige Busse genau zu dem Parkplatz. Von dort ca. 1,5 Std bis zum Morskie Oko.
Wenn du schon da bist, dann werde ich Dir noch vorschlagen weiter zum Czarny Staw.
Eine super Übernachtung habe ich 2018 hier gefunden -
https://www.foluszowypotok.pl/100 m weiter ist die Bushaltestelle. Ich war in Zakopane mit meiner Frau und ein Doppelzimmer für ca. 50 € mit Frühstück ( 25 € /Person) finde ich OK.
Grüße
Paul