Hast Du das ausprobiert? Ich weiß noch aus meiner lange zurückliegenden Campingbuszeit, dass man die kleinen Gasflaschen (11 kg?) eigentlich gut aus Großflaschen selbst nachfüllen konnte. Wurde gern gemacht, wenn wegen abgelaufenem Prüfstempel das Flaschenpfand beim Nachfüllen nicht mehr angerechnet wurde. Oder wenn man einen Kumpel hatte, in dessen Handwerksarbeitgeberbetrieb Gaspullen „nur darauf warteten“, angezapft zu werden. Der Umfüllprozess dauerte aber immer etwas.

Bernd