Wenn die Augen nur beim Radeln tränen, ist die Ursache vermutlich der Fahrtwind. Du schreibst leider nicht, welche Brillen du versucht hast. Eine Arbeitsschutz- oder Staubschutzbrille, die die Augen zuverlässig nach allen Seiten abdeckt, sollte eigentlich helfen. Die Farbe der Brillengläser spielt sicherlich kaum eine Rolle.

Hier ein billiges Modell von Uvex, dass ich in Orange als Überbrille unter einer schmalen Korrekturbrille bei Sonnenlicht trage.