Nachtrag:
Es geht.
Am Tern war ein Shimano Altus Umwerfer verbaut, der netterweise nicht vollständig aus Carbon oder Aluminium besteht
. Ich habe folglich 10mm nach "innen" versetzt eine neue M5 Bohrung gemacht (ohne das Ding abzubauen
) und voilà:
2fach Hebel schaltet 3fach.