Hallo Meikel.
Ich musste auch umsteigen, und für den Hinflug (eigentlich 2 Flüge) nur einmal 40 Euro zahlen, für den Rückflug dann nochmal 40.
Du musst natürlich beim Flug buchen gleich einen Platz für dein Fahrrad reservieren.
Beim Flughafen Zürich wars dan so, dass ich zuerst mein restliches Gepäck einchecken konnte, dann an einem anderen Schalter die 40 Euro bezahlen musste, und dann mit der Quittung das Rad beim Sperrgut abgeben konnte.
Und eben, versuchs einfach ohne Karton, wenn du keinen passenden hast. Pedale abschrauben ist auch nicht nötig.

Viele Grüsse, Steffi