von: Toxxi
Re: Radmitnahme in Polnischen Zügen? - 21.05.14 05:46
In Antwort auf: AndyD.
Internationale Fahrradkarte auf polnisch? miedzynarodowe rowerów Mapa - das spuckt der google Übersetzer aus.
Das ist die Fahrradlandkarte, wie Falk schon michtig meinte. Ich würde die Zugfahrkarte mit "miedzynarodowy bilet rowerowy" oder "miedzynarodowy bilet dla rowerów" übersetzen.
Gruß
Thoralf
PS: Die Aussprache ist für Deutsche schwierig. Die Nasalvokale (das erste "e") sind im Forum nicht darstellbar. Schreib dir die Worte vorsichtshalber auf (mit dem Häkchen unter dem "e") und zeige sie auf einem Zettel vor.