[...] Leider habe ich keine deutsche SIM-Karte mit Internetzugang, so dass ich diese Option unterwegs nicht nutzen kann. [...]
Die Campingplatzdaten gibts doch als PIOs bei
Archies Campingplatzverzeichnis. Ich weiss nicht, ob oder womit du navigierst, aber die Daten liegen in .gmx-Dateien und können in Smartphonnavigation und ich glaube auch in Garmin Geräte übernommen/eingeführt/hinterlegt werden. Ich persönlich nutze zum Navigieren mein Smartphone mit OSMand+ und benötige keine Onlinezugang, lediglich GPS, habe aber auf diese und andere Daten dennoch Zugriff. Vielleicht diesen Faden
Archies Campingplatzdaten mit auf Tour nehmen als Einstieg.