von: Toxxi
Re: Von Vilnius nach Passau - Der Weg ist das Ziel - 18.10.16 05:36
In Antwort auf: Keine Ahnung
Es war aber verdächtig ruhig und als ich an der Schranke ankam, bemerkte ich einen Zettel.
Schon bevor ich meinen Google Translator befragen konnte, ahnte ich schon, was da geschrieben steht. So war es dann auch … in etwa: „Der Andrang ist uns zu gering, da haben wir keinen Bock, die Fähre in Bewegung zu setzen …“.
Schon bevor ich meinen Google Translator befragen konnte, ahnte ich schon, was da geschrieben steht. So war es dann auch … in etwa: „Der Andrang ist uns zu gering, da haben wir keinen Bock, die Fähre in Bewegung zu setzen …“.
Au weia, damit tust du dem Fährpersonal aber arg Unrecht.
Dort steht: Wegen des niedrigen Wasserstandes ist die Fähre bis zur Erhöhung außer Betrieb.
Also mitnichten Faulheit. Aber "niedrig" bzw. "gering" kommt schon drin vor....
Gruß
Thoralf