2) wo finde ich die Bezeichnungen der nur als Abkürzungen angezeigten Radwege ?
Das Overlay für die Radwege kommt von https://cycling.waymarkedtrails.org/ . Dort kannst Du Dir die Details der im Kartenausschnitt sichtbaren Wege anzeigen lassen, wenn Du unten rechts auf "Routen" klickst.