Falls es immernoch um den Austausch der Middleburn-Kurbel geht:
Es gibt (z.B. bei CNC, aber wahrscheinlich auch bei Deinem Fahrradhändler) fertige 1mm-Spacer (Unterlegscheiben), mit denen Du das TA-Ersatzkettenblatt in Position bringen kannst. Das ist eine durchaus saubere Lösung. Shimano verbaut(e) diese Teile serienmäßig.