(...) In einen Archivordner verschobene Tracks werden leider trotzdem in der Auswahl angezeigt. Genau darum ginge es ja, dass es DORT übersichtlicher wird (unter Karte konfigurieren > Tracks) (...)
Das habe ich genau so erwähnt und da OsmAnd all diese unter [Karte konfigurierenn] -> [Tracks] in einer sehr unüberschaubaren Art anzeigt, wähle ich immer den anderen von mir aufgezeigten Weg
(...) Gelöscht wird meines Wissens nur der Trackeintrag aus der OsmAnd Datenbank. (...)
Das ist ein Irrtum. Schau mit einem Dateimanager (bspw.
Total Commander ) in der Ordnerstruktur von OsmAnd nach, dann wirst Du feststellen, dass die Tracks als GPX-Dateien in den Archivordnern, wie Du sie nennst, vorliegen.
(...) Das Original, aus dem beispielsweise importiert wurde, wird nicht angerührt. (...)
... weil beim Importieren OsmAnd diese Originaldatei in den Ordner [files]->[tracks]->[import]
kopiert !! (...) Ebensowenig andere Dateien am Gerät außerhalb von OsmAnd. (...)
Das ist richtig, denn OsmAnd weiß nicht, ob und wo außerhalb seiner Ordnerstruktur möglicherweise Tracks gespeichert sind.
(...) Wenn man das vernünftig verwaltet hat man die Tracks noch als Backup. (...)
Ich habe die mir wichtigen Tracks immer auch an anderer Stelle archiviert; da bieten sich PC, Speichermedien, Cloudspeicher und dergleichen an, wie Du ja auch erwähnt hast.
Ich hoffe, ich konnte für ein wenig mehr Klarheit sorgen.