Bei der Anreise nach Hoek van Holland sollte man beachten, dass die Strecke (Rotterdam-)Schiedam-Hoek derzeit auf Straßenbahnbetrieb umgebaut wird. Das bedeutet auf jeden Fall noch in diesem Jahr zeitweise Schienenersatzverkehr mit Bussen, die keine Räder mitnehmen. Nächstes Jahr (2018) wollte man fertig werden. Im Straßenbahnbetrieb gibt es Ausschlusszeiten für den Radtransport (Berufsverkehr). Also vorher noch mal recherchieren. Alternativ: Von Rotterdam CS nach Hoek van Holland sind es 30 km. Wenn man den Stadtverkehr (gut Radweg) und eine Großbaustelle bei Schiedam hinter sich hat, geht es entspannt am Rhein (Nieuwe Waterweg) entlang.
Statt des CNL kann man auch tagsüber reisen und auf der Fähre übernachten. Zusätzlich zu den Fährkosten kommen dann noch mal ca. 50 € pro Person für die Übernachtung dazu. Das gute, englische Frühstücksbüffet kostet leider noch mal extra, liefert aber eine gute Grundlage für den Tag.
Um nach Westen zu kommen, muss man von Harwich erst mal in Richtung London (ca. 100 km). Durch London kommt auf den Cycle-Highways zügig durch. Das ganze lohnt sich meiner Meinung nach aber nur, wenn in London auch etwas Zeit verbringen möchte.
Die Fähre in Dünkirchen ist nicht sehr weit vom letzten belgischen Bahnhof De Panne entfernt. Dahin könnte die Anreise mit dem Zug einfacher sein.