Dortmund Hbf ist an sich ein ganz gewöhnlicher Durchgangsbahnhof mit ein paar Kopfgleisen Richtung Westen. Die Zählung der Gleise ist aber ein bisschen ungewöhnlich, sie hat Lücken. Entstanden ist das wohl, weil man den Personenbahnhof mal erweitert hat und für die zusätzlichen Inselbahnsteige Gleise ausbauen musste. Guck auf den Lageplan (runterrollen), dann ist klar, wo welches Bahnsteiggleis liegt. Rolltreppen gibt es nur zu den S-Bahn-Gleisen 6 und 7 und (wenn ich mich richtig erinnere) zu den von den Weißwürschten benutzten Gleisen 8 und 10. Treppensteigen ist also bis zum Umbau nicht zu vermeiden.