Ich habe hier eine Ultegra 6600 Kurbel 3x10 Kurbel und frage mich, ob es möglich wäre, den Umwerfer (und, was für ein Umwerfer würde sich da überhaupt eignen, 9x oder 10x) mit einem 3x9 LX Shifter zu steuern? Die restlichen Komponenten sollten auch 3x9 sein, d.h. es bliebe noch die Frage ob ich besser eine 9fach oder 10fach Kette nehmen sollte?

Hallo Henning,
meines Wissens ist es für vorne egal, welchen Umwerfer du nimmst (gibt es da überhaupt einen Unterschied?). Und ob du hinten eine 9- oder 10-fach Kassette fährst ist der Kurbel vorne auch egal. Und was die Kette betrifft funktioniert eine 9-fach Kette bestimmt auch auf einer 10-fach Kurbel.
Was deine Frage betrifft ist also alles völlig egal
Viele Grüße
Armin

9fach Kette und 9x Umwerfer nehmen.

Falls die Ketten in bestimmten Gängen, die du gern noch fahren möchtest, am nächstgrößeren Kettenblatt schleift, kannst du mit Spacern/Unterlegscheiben die Abstände der Kettenblätter zueinander auf 9x Niveau vergrößern.

Allerdings musst die gucken welcher Umwerfer passt.
Der Schwenkbereicht des Umwerfers muss weit genug nach innen gehen, um auch das kleinste Kettenblatt und dabei das größte Ritzel sauber zu bedienen.

Nimmst du einen Rennradumwerfer ist dieser nicht zwangsläufig mit den MTB Shifter kompatibel.
Bei der Umwerfersuche müssen dich somit Nutzer beraten, die eine passenden Umwerfer für MTB Shifter und Rennradkurbel (mit weiter innen liegender Kettenlinie) gefunden haben.
Eventuell funktioniert auch ein alten 8x MTB Umwerfer. Zu den Zeiten waren bauten MTB Kurbeln und die Rahmen noch nicht so extrem breit. Zu dem 8x Umwerfer würde ich eine Campa Record C9 Kette nehmen. Ihre Breite ist zwischen einer 8x und 9x Shimano Kette und sie harmoniert daher mit beiden (8x/9x) Umwerferbreiten ganz gut.

In meinem Fall war es einfach (10x Kurbel im 9x System). Mein linker Shifter (Lenkerendschalthebel) ist nicht indexiert.

Egal ist die Umwerferwahl nur bei indexlosen Shiftern und einigen Campa Ergos mit feiner Rasterung des linken Schalthebels (Ultra-Shift z.B.).
Ansonsten gibt es ein paar Einschränkungen, die sich jedoch genaus wenig verallgemeinern lassen wie deine Aussage.

Allerdings muss auch der Schwenkbereich und die Bauform des Umwerfers zur Kurbel (Stichwort Kettenlinie) und teils gar zum Rahmen passen.

Z.B. sind nicht mal alle 7x/8x Rennradumwerfer zu aktuellen Rahmen kompatibel.
Ich hatte 2 Versionen eines Shimano 600 Tricolore Umwerfers (beides Anlötumwerfer). Das eine Modell war an der selben Umwerferschelle nicht mit der selben Shimamo 600 Kurbel am selben Rennrad kompatibel. Das 34,9 mm Sitzrohr war diesem einem Umwerfer zu voluminös. Der Schwenkbereich nach innen war durch das Breite Sitzrohr so eingeschränkt, dass die Kette nicht schleifrei auf den 2-3 leichtesten Gängen laufen konnte.

Danke für die Hinweise! Unter diesen Umständen könnte es wohl doch wieder auf 1x9 hinauslaufen

Ich würde abwarten.

Es ist vieles möglich, aber nicht alles.

Eventuell fährt jemand MTB 9x Shifter mit Rennradkurbeln
und sagt dir welcher Umwerfer passt.
So musst du weniger ausprobieren.