Du weißt was eine Eisensäge ist?

Gestänge nehmen, Ende entfernen, das Gummiseil lösen, überzählige Segmente entfernen, bis das Restgestänge nur noch wenig zu lang ist. Nun mit der Säge ein Segment noch um das wenige "Zuviele" kürzen. Gummi wieder rein und Ende fixen - fertsch.

Edit: Evtl. passt das andere Gestänge auch mit den Segmentlängen, reicht es einfach nur Segmente zu entfernen, die dann auch noch als Ersatz für weitere Defekte dienen können.
Nach einem evtl. absägen sollte man natürlich tunlichst die Sägestelle entgraten, am besten mit einer kleinen Rundfeile (innen) und etwas Schmirgelpapier (aussen).