Die "familiengerechten Radwege" möchte ich etwas einschränken. Wer Wald liebt, findet ihn reichlich auf der Westseite des Lipnosees. Die Strecke deines Tracks an der Ostseite des Lipnosees ist vom Tourismusverkehr überlastet. (...)
Da meinst du wohl die 4 km auf der Landstraße von Pernek nach Horní Plana. Da hast du Recht. Auf diesem Stück begegnen mir immer viele Radler, aber keine die Kinder dabei haben.
Ganz anders ist es aber zwischen Nová Pec und Pernek. Dieser Radweg über Wiesen, mit dem See in Sichtweite, ist bei Familien mit Kindern sehr beliebt. Dazu ein Foto:

Wer von Nová Pec nach Horní Plana möchte und nicht auf der Landstraße fahren mag, kann übrigens auch die Regionalbahn nutzen.
Sehr viele Familien mit Kindern sieht man auch auf der Strecke Haidmühle/Nové Údolí - Nová Pec. Da geht es steigungsarm der Moldau entlang.
Grüße
Gregor