Es kann ja immer alles auf verschiedene Weise kaputt gehen. Bisher sind Ausfälle des 5V-Wandlers noch nie so erfolgt dass die internen 12V durchgereicht werden, allerdings gab es auch nahezu keine Ausfälle dieses Bauteils. Theoretisch möglich wäre aber auch ein Ausfall mit Durchbruch. Das betrifft aber nun wirklich alle anderen Dynamolader des Marktes auch.
Übrigens: am Steckernetzteil liegen eingangsseitig 230V an...

Viele Grüße von
Jens.