Ich würde das defekte Schaltauge ausbauen und zum Händler mitnehmen.
Vielleicht lässt sich das Teil mittels Schraubstock / Schweissgerät noch retten.
Falls das Gewinde zerstört ist, hat der Händler vielleicht
eine Reparatur-Gewindebuchse in der Schublade, die sich mittels Bohrmaschine einpassen lässt.
Ein passendes neues Schaltauge zu finden wäre der klassische 6er im Lotto mit Zusatzzahl.

Drück Dir die Daumen !