Zitat:
in Ermangelung eines besseren Wortes habe ich rahmenfest benutzt, ob das nun fachlich der richtige Begriff ist weis ich nicht. In jedem Fall soll der Gepäckträger nicht mitlenkend z.B. mit ein oder zwei Schellen am Steuerrohr befestigt werden

Ich habe das schon so verstanden. Nur war der verlinkte Träger mit zwei Streben, die sich beim Einbau über dem Vorderrad auf den Gabelholmen abstützen, eben ausgerechnet nicht dafür konstruiert.