ich klick in Basecamp "Datei" - "in ...importieren", such in dem aufklappenden Verzeichnisbaum mein Downloadverzeichnis und klicke dort die gesuchte Datei an; "Öffnen" und fertig. Vielleicht noch sinnvoll umbenennen.

Aufs Gerät laden:
Gerät anschließen; die gerade importierte Datei im entsprechenden Verzeichnis anklicken, links gedrückt halten und in das Geräteverzeichnis ziehen