Bist du sicher, dass Deuter überall genau die gleichen Schnallen verbaut?
Zumindest für Ortlieb habe ich beim Globetrotter schon kompatible Schnallen gekauft, die definitiv nicht von Ortlieb waren. Steckten sich nicht ganz so perfekt, aber funktional völlig in Ordnung. Rein optisch könnten die verlinkten Schnallen untereinander kompatibel sein.

Was genau passt, probiert man im Zweifel wahrscheinlich selber besser aus, entweder vor Ort oder eben online und zahlt ggf. Lehrgeld.