An der Bahnstrecke bist du mit Campings schlecht dran. Evtl. lohnt auch Hostel/Jugendherberge in Bellinzona, Lugano, Como oder Milano. Einen Camping-Tipp habe ich nur für Losone nahe Locarno. Reizvoll und abseits vom Trubel wäre am Lago di Piano zwischen Luganer und Comer See - aber das ist weit abseits der Bahnstrecken. Denkbar wäre auch, dass du mit der Bahn auf der ital. Seite des Lago Maggiore fährst, dort Pause machst und über Novara nach Genua fährst, also ohne Milano.