Die Reparatur soll doch nur den Riss zu schließen und hindern, dass es weiter reißt
Du kannst auch einen NylonFlicken von außen aufnähen. Mit der Hand, da es sich wahrscheinlich mit der Maschine schlecht machen lässt. Vorher evtl etwas heften, und dann mit Steppstich aufnähen. Ggf von innen noch tapen.
Evtl müsste es auch mit Saumband gehen. Habe aber das noch nicht mit Nylon ausprobiert, bei Baumwolle & Co hab ich gute Erfahrung.