Hallo Henning,

mit diesen Feinheiten wollte ich mich noch zurückhalten, aber recht hast du natürlich.
Auch gehen wohl sämtliche Zusatzdaten (z.B. Tel-Nr.) bei der Konvertierung mit GPSBabel verloren.
Deshalb bearbeite ich die Daten auch lieber mit eigenen Scripts (primär für Sportiva/TwoNav). Bei Bedarf kann ich auch mal bei der Konvertierung helfen. Allerdings stecke ich im Moment in den Urlaubsvorbereitungen (Jakobsweg Trier-Le Puy ab Samstag).