Du installierst Osmand auf dem Android-Fon.
Du wählt aus der Vielzahl der Quellen den zu installierenden Kartentyp.
Du wählst die zu installiernde "Kachel", also Bundesland oder Staat.
Du installiert die Karte(n).
Bei der Nutzung wählst du, welche On- oder Offlinekarte du zu nutzen gedenkst.