Hallo Andreas,
normalerweise kann mapinstall eine Karte auch direkt auf eine micro.sd karte installieren/kopieren, wenn du die micro-sd Karte im Cardeader stecken hast, also in einem Adapter. Sie muss nicht im Garmin stecken, noch muss das angeschlossen sein. Es kann dann aber vorkommen (so bei mir), dass garmin die Karte schreibschützt und man nichts drauf schreiben kann. Diesen Schreibschutz kann man aber aufheben, in dem man die SD-Karte formatiert, bzw eine neue kauft. Wenn jemand eine andere Art weiß, den Schreischutz auf zu heben, so weise man mich darauf hin.
In aller Regel ist die installlation auf eine MicroSD-Karte, die nicht im Garmin steckt wesentlisch schneller.