Sag mehr dazu. Hattest Du nur eine Koje oder ein Einzelabteil, möglicherweise «gran clase« und wo hast Du Deinen Esel gestaut? Bist du in einem Wagen mit rechtwinklig zur Fahrtrichtung oder leicht schräg eingebauten Kojen gefahren? In letzteren ist ein bisschen mehr Luft. Ich nehme mal an, dass der Zug von Madrid Chamartín und auf Breitspur verkehrt. Oder doch auf Regelspur von den Gleisen 18 bis 21? Gab es eine Bahnsteigsperre? Das, was die Renfe über die Fahrradmitnahme selber schreibt, ist leider sehr missverständlich ausgdrückt.

Talgo-5-Schlafwagenabteil mit rechtwinklig eingebauten Kojen und ganz wenig Platz für Großgepäck (nur über dem Gang)