Wie das Ding zerlegt aussieht siehst du ja
hier, einen anderen Freilauf bekommst du schon darauf. Moderne Hyperglide-Freiläufe für Rennrad sind aber breiter (da bis 10fach geeignet), aber du kannst ja einen älteren 7fach-MTB-Hyperglide-Freilauf nehmen, der sollte ja die gleiche Breite haben. Nur Ersatzteilmäßig siehts wahrscheinlich für solche Kassetten eher mau aus.
Du kannst natürlich auch neue breitere Freiläufe drauf bauen, aber dann musst du die ganze Achse, samt Konen/Spacern etc. daraufhin anpassen und anschließend die Felge daraufhin neu zentrieren.
PS: Hab das schonmal mit einer nicht eingebauten Uniglidenabe gemacht, alter Freilauf runter und moderner 9fach Deore-Freilauf rauf, Achse angepasst.