Hallo,
ich trage mich mit dem Gedanken, meinen Studienabschluss mit einer "kleineren" Radreise in Neuseeland zu krönen.

Ein paar Fragen hat der Reiseführer, das Internet und der Reisebericht vom 2blattfahrer schon beantwortet. Ein paar Fragen sind aber noch offen.

Geld:
Irgendwie muss man nachweisen, dass man genügend Geld für die Reise hat. Wenn ich jetzt ~3 Monate dort bin müsste ich rund 1500€ nachweisen. Nun hatte ich nicht vor dieses Geld mitzunehmen, sondern mir das Geld vor Ort per EC-Karte zu ziehen, wenn das vorhandene Geld sich dem Ende neigt. Wie habt ihr den Nachweiß gemacht? Kommt man mit einer deutschen EC-Karte (maestro) dort klar? Und: Kommt man bei Camping und Selbstversorgung mit den ~500€ im Monat hin?

Camping:
Dem Netz hab ich entnommen, dass es wohl Plätze geben soll, die keine Toiletten haben und wo man nur als Wohnmobilist mit WC drauf darf. Ist dem wirklich so? Ohne Toilette ist ja nicht immer ein Problem.
In Skandinavien gab es immer bei den Tankstellen ein WC, was man ohne Probleme benutzen konnte, auch um sich mal zu waschen. Gibts sowas in Neuseeland auch und wie häufig kommt man an sowas vorbei?

Versorgung:
Wie schaut es mit der allgemeinen Versorgung aus? Neuseeland ist ja nicht gerade dicht besiedelt. Wie schaut es da mit Supermärkten etc. aus?

Ich danke euch schonmal für eure Hinweise. "Insidertipps" sind natürlich auch willkommen

Hallo Henning,
Wir waren 2006 / 2007 in Neuseeland, ausschließlich auf der Südinsel. Ist also schon eine Weile her.

Bei der Einreise haben wir lediglich unser Rückflugticket vorgezeigt. Bargeld interessierte nicht. Wir hatten auch keinen besonderen Betrag dabei. Mit einer EC-Karte kommst du klar, ich empfehle dir aber zusätzlich eine Kreditkarte. Die sollte nicht fehlen.

Es mag sein, dass es (Stell)Plätze ausschließlich für Wohnmobile gibt, aber das Netz der öffentlichen und privaten Campingplätze, auf denen du dein Zelt hinstellen kannst, ist gut ausgebaut. Dusche, WC und eine - mit den notwendigen Utensilien und Sitzgelegenheiten ausgestattete - Küche sind dabei selbstverständlicher Standard.
Die Zeltplätze an den Wanderrouten in den Nationalparks sind dagegen einfach. Fließend Wasser aus einer Leitung und Plumpsklo sind hier häufig schon alles.

Die Versorgung ist kein Problem. Es finden sich genügend Einkaufsmöglicheiten. Was anderes ist es wieder, wenn du dich zum Wandern für mehrere Tage auf einen Trail in den Busch oder die Berge verabschiedest. Dann musst du deine Vorräte durchkalkulieren, einkaufen und mitschleppen.

Harald

Hallo Henning,

meine Erfahrung: "logistisch" ist Neuseeland nicht anspruchsvoller als z.B. Norwegen. Bei mehrtägigen Wanderungen oder Ausflügen in die Wildnis musst Du Dir natürlich vorher überlegen was Du einpacken musst. Allgemein sehr freundliche und hilfsbereite Menschen.

Ich hab in Neuseeland nur meine EC Karte verwendet (überall dort wo Du Geld ausgeben kannst ist auch das Netz an Geldautomaten dicht genug )
ich wurde bei der Einreise kurz gefragt, was ich vorhabe, hab auf den grossen Karton gezeigt und gesagt, ich fahr jetzt die nächsten 7 Wochen mit dem Rad herum, das wurde dann auf einem blauen Zettelchen vermerkt. Rückflugticket oder Nachweis von Geld wollte niemand sehen. Man wünschte mir viel Spaß und das wars.
Meine Kreditkarte hatte ich dabei und sie wäre vielleicht sinnvoll, wenn Du im Falle eines Notfalls ein Auto mieten willst/musst, hab sie aber nicht verwendet (und meinen Führerschein eh daheim vergessen )

Der zweite Teil der Einreise war bei mir auch flott geschehen, aber die Kiwis sind schon recht streng was Lebensmitteleinfuhr und Verunreinigungen am Zelt etc betrifft, das wusste ich vorher schon und hab deswegen mein Rad geputzt und sogar die Zeltheringe saubergemacht (und das auch kundgetan). Bzgl Lebensmitteln hab ich gleich als "Sollbruchstelle" vermeldet, daß ich eine kleine Portion Salz und Pfeffer dabei habe, erklärt daß man das schwer in den geringen Mengen kaufen kann und gefragt ob das ein Problem sei (war keines). Anscheinend hat man mir daraufhin abgenommen, daß ich das notwendige "Problembewusstsein" habe (was mein Ziel war) und hat weder meinen Fahrradkarton, noch mein Gepäck oder die Sohlen meiner Bergstiefel, die ich anhatte, inspiziert, andere Mitreisende (ohne Rad) wurden ganz schön gefilzt, was ich so mitbekam am Rande.

Wenn Du ein paar "Extras" in Neuseeland einbaust, mal eine Schiffahrt in einem Fjord oder z.B. mal eine der Wanderungen mit Hüttenübernachtung machst, dann könnte es mit 500Euro pro Monat knapp werden, aber nicht unmöglich.

Ich bin hin und wieder auch einfach zur Reinigung in einen See gehüpft oder war im Meer baden.

Gruß Andi

Hallo,

ich kann zwar nichts zu Neuseeland beisteuern, aber nen Hinweis hab ich trotzdem. Im Januar beim Abholen der EC-Karte in der Bank wurde mir gesagt die neuen Karten funktionieren angeblich aus Betrugsprävention nur noch innerhalb der EU. Für Neuseeland solltest du das nur vorher prüfen und ggf. Freischalten lassen. Ist immer etwas eng und vermeidbarer Stress kurz vorher wenn man dann erst drauf kommt.

Gruß Ralf

Hallo,

die meisten Fragen wurden ja schon beantwortet.
Auch bei mir wurde nie nach finanziellen Mitteln gefragt. Mit 500 € kann man sicher hinkommen. Allerdings haben sich die Kosten für Zeltplätze auf den klassischen Holidayparks (Top 10 etc.) anscheinend ziemlich erhöht (teilweise über $30). Alternativ gibt es in einigen Gegenden oft sehr einfache Plätze vom DOC.

Kennst du diese Seite: NZ Cycle Trail. Die Strecken sind zwar noch lang nicht alle fertig und teilweise eher für Mountainbikes, aber trotzdem sehr interessant.

PS: Hab grad auf der DOC-Seite noch etwas zum reinen "Wohnmobilcamping" gefunden. Das sind wohl eher Rast- und Parkplätze entlang Straßen, die keine Toiletten haben. Auf diese Plätze wirst du wohl kaum angewiesen sein.

Hallo,

das mit der EC-Karte außerhalb Europas funzt meines Wissens nur noch dann, wenn du eine mit Maestro-Zeichen hast. Meine relativ neue (gültig bis 12/14) mit dem V-Pay-Symbol wurde im vergangenen Jahr in den USA nicht angenommen, und das wurde uns von unserer Hausbank vorher sogar mitgeteilt (BW-Bank). Sybilles alte Karte (gleiches Konto, aber gültig bis 12/12) hat keine Probleme bereitet.

Dass man eine solche V-Pay-Karte freischalten lassen kann, das kann ich mir nicht vorstellen - würde mich aber gerne eines Besseren belehren lassen. Meines Erachtens ist das nur eine Abzocke, mit der die Banken versuchen, dem bislang relativ günstigen Geldabheben in Übersee einen Riegel vorzuschieben.

Gruß Thomas
www.bikeamerica.de

Deine Vermutung ist richtig



Ich denke auch, dass das nicht geht, Begründung siehe unten.



Ich bin zugegebenermaßen wegen meines Arbeitgebers parteiisch, wage aber trotzdem die Behauptung, dass dem nicht so ist.

Der Hintergrund ist folgender: dass die Karten nicht funktionieren, liegt nicht primär an den Karten, sondern eigentlich an den Geldautomaten. Aus Gründen der Fälschungs- bzw. Manipulationsssicherheit soll die Autorisierung der Karte nur noch über den Chip und nicht über den Magnetstreifen erfolgen (da gibts wohl irgendeinen Standard). Viele Geldautomatenbetreiber in Übersee halten sich aber da nicht dran mit dem Erfolg, dass die Karten nicht funktionieren. Die Frage ist was einem lieber ist: eine Karte, die zwar überall funktioniert aber um den Preis, dass man sie recht leicht 'fälschen' kann oder eine, die sicherer ist um den Preis, dass sie an den unsicheren Automaten gar nicht funktioniert.

Was das Freischalten betrifft: ich weiß leider nicht, ob es eine Möglichkeit gibt, die Autorisierung auf den Magnetstreifen umzustellen. Dann würde die Karte wieder überall funktionieren.

Martina

Danke euch allen erstmal für die Antworten.

Wie gesagt, hab ich eine EC-Karte von maestro, sollte also keine Probleme machen. Über eine Kreditkarte werde ich mal nachdenken.

Es gibt in NZ in vielen Städten auch die Zeltplätze von der Gemeinde oder die vom "Town and CountryClub". Kosten nur die Hälfte und man trifft die Einheimischen, weil viele Saisonarbeiter sich dort nieder lassen. Hatten wir z.B. in Richmond südlich von Nelson erlebt. Wirklich zu empfehlen und am besten bei der Touri info ganz speziell danach fragen.

Von dem pedaller paradise hast du schon gehört? Ist der Pflichtradreiseführer schlecht hin.

Rennrädle

Wenn du in außererupäischen Ländern bist, (Töchterchen ist ca 6 Monate in Costa Rica) dann hast Du keine Wahl außer die exorbitanten Gebühren der Kreditkartenunternehmen zu zahlen. Das ist dann aber wirklich Abzocke. Die unsichere Karte ist dann das kleiner Übel.

Meine Bank sagte mir das das ein europäischer Standart ist, und man bei Bedarf noch die Maestrokarte bekommen kann. Wobei Europäisch stimmt auch nicht. z.B in Kroatien geht v-Pay auch nicht.

Detlef

Wie hoch sind denn zur Zeit die Gebühren bei Bargeldabhebungen/Verfügungen außerhalb des Euroraumes? Während meiner schon einige Zeit zurück liegenden USA-Reise wurden bei meiner Visakarte von der Ing-Diba 1,75 % berechnet. Als Alternative gab's Reiseschecks gegen eine Gebühr von 1 %. Wenn ich mich nicht täusche, sind diese Konditionen auch heute noch aktuell.

MfG

- horst -

Hängt halt von der Bank ab Bspw. DKB macht es weltweit kostenlos an Automaten.

Viel schlimmer finde ich die Mindestgebühren mancher Banken (u.a. meiner Bank vor Ort). Mit 1-2% Gebühr könnte ich leben, wäre mir dann den Aufwand mit weiterem Konto etc. nicht wert. Aber wenn man pro Abheben erstmal 7€ los ist, vergeht einem der Spaß und mit ~500€ (damit die Gebühr noch verträglich bleibt) durch die Gegend radeln ist auch nicht unbedingt ein gutes Gefühl (für mich zumindest).

Ich hatte mit meine Mastercard so ca 3 Euro Bei 140 Euro gegenwert bezahlt (Argentinien und Uruguay). Bei Banco den Santander waren es 5 Euro.

Detlef

Hallo,
zu den Trails hätte ich da nochmal Fragen.

Sind die allgemein mit einem bepackten Rad zu befahren (28", 37iger Reifenbreite) oder eher was fürs kaum beladene MTB?

Bei einigen Trails steht, dass die nur eine gewisse Zeit geöffnet sind und dass man außerhalb eine Genehmigung braucht. Hat da schon jemand mit Erfahrungen gemacht, wie schwer es ist, so eine Genehmigung zu bekommen? Ich würde es zwar nicht drauf anlegen wollen, aber man weiß ja nie

Hallo,

das scheint sehr unterschiedlich zu sein. Einige Trails sind ja besser ausgebaute Wanderwege, die sind sicher nur was für MTB mit kleinem Rucksack, auch von den Steigungen her. Andere laufen größtenteils auf Straßen, oft geschottert, das geht mit bepackten Rad (man wird aber gut geschüttelt, z. B. auf dem Otago Rail Trail). Muss man letztlich die jeweilige Beschreibung genau lesen, kannst mich gern noch speziell fragen.
Genehmigung für Rainbow und Molesworth bekommst du vom DOC, hängt letztlich vom Wetter ab. Ohne würd ich nicht fahren, da es Farmland ist und man sicher einen Ranger trifft. Und bei schlechtem Wetter / hohen Flusspegeln kann es auch mal gefährlich werden, da es sehr isoliert ist.

Rainbow und Molesworth waren erstmal die, die für mich interessant wären (also einer von beiden). Gehe derzeit von einer Runde mit Start und Ziel in Auckland aus.

Logisch werde ich diese nicht ohne Genehmigung fahren. Daher ja auch die Frage. Wenn es nur am Wetter hängt ist es ja nicht weiter schlimm. Damit muss man ja ohnehin leben.

Kennst du oder jemand anders die beiden Strecken und kann was zur Tauglichkeit sagen? In OSM sind sie als geschotterte Verbindungsstraßen eingetragen.

Bzw. welche Trails könnt ihr als reiseradtauglich und landschaftlich reizvoll empfehlen?

Sehr interessant. Ich war leider noch nie in Neuseeland. Ist halt ein wenig weit weg.

Rainbow bin ich selbst gefahren. Kann man auf jeden Fall mit einem Tourenrad und deiner Bereifung fahren. Ist bis auf den ersten Teil ab St. Arnaud geschottert. Im Abschnitt zw. St. Arnaud und Lake Tennyson eher grober und hier gibt es mehrere Furten. Uns wurde damals gesagt, wenn man durch die erste gut durchkommt, klappen die anderen auch. Hat sich so bewahrheitet. Ab Lake Tennyson ist der Weg besser. Die Molesworth Strecke wird ähnlich sein.
Im Norden gibt es noch die Whanganui River Road, die sehr schön ist, ebenso die Straße entlang des Lake Waikaremoana sowie Motu Road, die durch die letzten Urwälder im Norden führen.
Der Otago Rail Trail ist ebenfalls schön, aber hat teilweise sehr rauen Untergrund. Man kann aber meist problemlos auf die Straße wechseln, dort fahren ca. genauso wenig Fahrzeuge wie auf dem Trail .
Und natürlich die Strecke über die Mavora Lakes.
Ich persönlich mag die nicht asphaltierten Strecken, da wirkt alles ursprünglicher.

Ich mache mal weiter mit den Fragen

Mir kam die Idee zur Abwechslung auch etwas wandern zu gehen. Ideal wären natürlich kleinere Rundwege. Jeweils ein paar Tage wären ok. Den nötigen Rucksack könnte ich ja auf den Gepäckträger schnallen, quasi als Ersatz für die Rolle.

Habt ihr Vorschläge für Wanderungen, die ohne größeren Aufwand möglich wären? Welches Schuhwerk sollte man dafür einplanen? Würde ich mit Radschuhen Shimano MT-60 bzw. MT-90 auskommen? Gepäck soll ja auch nicht zu schwer werden, da sonst der Flug zu teuer wird.

Wichtig wäre eher wenig Trubel, möglichst Rundweg und schöne Landschaft.

Hallo Henning,
Wege und Routen sind nicht ausschließlich, aber doch überwiegend in den Nationalparks angelegt. Über Infos zu den Nationalparks kommst du an die Routen. Wenn auch bisweilen etwas sehr touristisch aufgemacht bietet Lind / Niehaus, Neuseeland - Die schönsten Nationalparks aus dem Verlag Reise Know How neben allgemeinen Beschreibungen der Parks und Naturschutzgebieten Hinweise zu Wandertouren, die für den Anfang und die erste Planung hier nützlich sind. Dies meint sowohl generelle Hinweise zum Wandern in NZL wie auch Anmerkungen zu konkreten Touren.

Vor Ort bekommst du Informationen,Beratung und Kartenmaterial (damals kostenlos!) in den Informationsbüros der Nationalparkverwaltungen (Department of Conservation/ kurz DOC). Erst hier erhälst du einen Überblick über die ganze Fülle der Möglichkeiten, die sich dir in NZL vom einfachen kurzen walk bis zur anspruchsvollen mehrtägigen Route bieten. In den Büros des DOC gibt es Informationen zu den Wanderwegen, die eben nicht in den Reiseführern stehen, zu Campingplätzen, Hütten (falls es welche gibt), Zufahrtswegen, Transportmöglichkeiten für Gepäck etc. Hier kannst du dich ebenfalls zu einer längeren Wanderung abmelden.

Trubel ist so eine Sache. Keine Sorge vor einer Etappe auf einem der sog. great walks außerhalb der Hochsaison. Spätestens ab Weihnachten und den Beginn der Sommerferien wird es allerdings voll.Wir sind Mitte Dezember ein Stück des Coast Trails im Abel Tasman National Park gelaufen und hatten diesen Weg fast für uns alleine. Zwischen Weihnachten und Neujahr wurde der Weg dann wegen Überfüllung gesperrt und die Zahl der Wanderer drastisch reglementiert. Also: die guten Zeiten nutzen! Solltest du in der Nähe sein und die Zeit passen, kann ich dir den Coast Trail nur empfehlen. Von Marahau aus läßt du dich mit einem Motorboot z. B. nach Barks Bay bringen, dort aussetzen und läufst dann den Track nach Marahau zurück. Große Klasse!

Gepäck einschließlich Fahrrad kann man sich auch mit den Überlandbussen zu einem Ort bringen lassen. Man ist dann nicht so sehr auf Rundwege angewiesen.

Ich persönlich würde in Farhradschuhen nicht wandern. Seit ein paar Jahren nehme ich knöchelfreie Wanderschuhe mit auf die Tour. Im Flugzeug ziehe ich die Schuhe an, um das Gewicht zu drücken. Regelmäßig darf ich die Schuhe dann bei der Kontrolle ausziehen und aufs Laufband für das Bordgepäck stellen. Aber ok, was solls? Insgesamt ist das ein Kompromiss, der sich dann auszahlt, wenn man eine lange Tagestour gehen möchte, reichlich Höhenmeter vor sich hat, die notwendige Trittsicherheit braucht oder seinen Tag nicht mit Blasen an den Füßen beenden möchte. Notfalls nimm Sport- oder Laufschuhe.
Wenn du gerne wanderst: In NZL kommst du auf deine Kosten. Ganz sicher.
Harald

Hallo Henning,
letzten Herbst hab ich meine Reisepläne für Neuseeland samt POIs und geplanten Wanderungen in eine kmz-Datei für google-earth und Co gepackt. Rot war sozusagen der rote Faden der Tour (ich bin dann etwas anders geradelt), blau die optionalen Abstecher und grün einige Wanderungen. Die Datei liegt hier. Für die mehrtägigen Sachen hat mir etwas die Zeit gefehlt und ich war in der absoluten Hochsaison in Neuseeland.
Gruß Andi

Mit den MT90 kommt man überall aus, wo man keine Steigeisenfesten Wanderschuhe braucht. Man läuft damit sogar besser als in manchem Wanderschuh.

Vielen Dank Andi für die ganzen Punkte.

Die Sommerferien werde ich wohl komplett mit nehmen, da ich voraussichtlich Dezember bis Februar unterwegs sein werde. Werde dann aber versuchen, die bekannten Punkte in die Randzeit zu legen. Ansonsten muss ich halt durch den Trubel durch.

Wenn das Wandern meist in den Nationalparks stattfindet, dann wird es wohl mit Zelten während des Wanderns nichts werden, oder? Bin gerade noch auf der Suche nach einem passenden Rucksack und macht ja schon einen Unterschied, ob meine Garage da mit rein muss, oder nicht

Hallo,

ein Kandidat ist sicher der Keppler Track bei Te Anau. Ebenso der Round-The-Mountain-Track im Tongariro ink. Tongariro-Crossing, auf diesem Abschnitt kann es schon mal voller werden, hat sich bei mir aber gut verlaufen.
Von Queenstown lohnt eine Tagestour auf den Ben Lomond.
Ebenso würde ich mir mal den Heaphy Track ansehen, ist zwar kein Rundweg, aber man kann sich das Gepäck von Karamea nach Collingwood schicken lassen.
Bzgl. Übernachtung schau mal auf die Seiten vom DOC, meist gibt es Hütten, so dass man kein Zelt braucht. Muss ggf. vorher reserviert werden.

hallo Henning,
es gibt in den Nationalparks deutlich mehr Zeltplätze des DOC als Hütten.
Harald

Hallo Stephan,
über die beiden bin ich auch gestolpert. Vom Crossing seid ihr dann aber nur das Stück gelaufen, was auf dem Round-The-Mountain-Track drauf ist, oder?

Und ist ein MSR Mini Works EX als Wasserfilter ausreichend?

Ah...ich habs gerade in OSM gesehen. Du meinst Round the Mountain + Tongariro Northern Circuit?

ja, hab das durcheinander gehauen, meine Tongariro Northern Circuit. Ich selbst bin nur den Tongariro Crossing gegangen, aber mein zeitweiliger Begleiter Daniel ist die komplette Runde gegangen. Dort war deutlich weniger los, aber gut zu gehen. Übers Wasser kann ich dir nichts sagen.

Hallo,

ich hab mir nun mal eine mögliche Strecke zusammengesucht.

http://www.aighes.de/radrouten/index.php?track=Neuseeland.gpx

Evtl. könntet ihr mal schauen, ob man manche Wege besser meiden sollte oder ob ich wesentliche Sehenswürdigkeiten knapp verpasse.

Bei der Fähre von der Nordinsel zur Südinsel sollte man wahrscheinlich besser ein paar Tage vorher buchen, oder kommt man da als Radfahrer immer mit?

Wie schaut es denn dazu mit dem Internetzugang und Druckmöglichkeit an diesem Stellen aus? Ist sowas immer mal wieder vorhanden? Oder wie habt ihr das gelöst?

Hallo Henning,
als wir in NZ waren, wurde überall vor Giardia gewarnt. Ob der Filter dafür ausreichend ist, findet sich sicher in der Produktbeschreibung. Ist jetzt aber 19 Jahre her. Aktivitäten neben dem Radfahren würde ich in ausreichender Anzahl an der Strecke entlang planen, da das Wetter in NZ doch sehr plötzlich sehr feucht werden kann. Wir mussten mehrfach geplante Wanderungen ausfallen lassen, da das Wetter sehr schlecht wurde. Auf dem Routeburn-Track hatten wir alles, vom besten Sommerwetter bis zu starkem Schneefall. Tongariro-Crossing musste wegen starkem Regenfällen ausfallen. Ein TShirt von A J Hackett ist doch auch fast Pflicht, Kawarau ist recht entspannend . Auch einen Flug über die USA (LA) kann ich Dir nicht empfehlen, falls sich die Umstände in LA nicht geändert haben. Volle Einreise in USA, da kein Transit möglich, Gepäckidentifikation, Terminalwechsel.