Ein aufgeschrumpfter Ring würde durch die erzeugte Vorspannung die für das Entstehen von Rissen notwendige Spannung erhöhen. Mehr Material hilft, oder auch anderes, festeres Material. Irgendwie leicht ist die Rohloff ohnehin nicht, selbst 100g mehr sollten keine Staatsaffäre sein.

Und wer um Himmels willen speicht eine 1000€-Nabe mit B-Ware-Speichen ein ? Die Abmessungen von Speichenbögen sind nicht direkt Staatsgeheimnisse. Es sollte also kein unlösbares Problem mit dem Flansch geben, andere Hersteller schaffen es ja auch, und dies trotz ungünstigerer Geometrie der Nabe.