Bei Magura gäbe es die Möglichkeit die Anschlüsse zu tauschen - also die Bremsleitung außen und die Befüllschraube innen. Keine Ahnung, ob das bei Shimanos ebenso geht und dir hilft...