Verstehe... zunächst einmal würde ich mal bei B+M anrufen oder denen eine Mail zu dem Thema schreiben. Vielleicht auch eine Stellungnahme, warum die Schaltlogik so ist.

Du kannst dir auch einen simplen Schalter bauen, der die Stromversorgung unterbrechen kann. Den könnte man an diversen Stellen elegant befestigen, z.B. auch am Lenker.