Versuche mal, die Bilder zu öffnen, dann siehst Du in der Adresszeile den Fehler. So sollte es funktionieren:
http://img98.imageshack.us/my.php?image=rimg0022ft3.jpg
http://img223.imageshack.us/my.php?image=rimg0034rd4.jpg

Ausgeleiert ist beides, aber das Ritzel scheint mir kritischer zu sein. Hast du niemanden, der neben dir herfahren und deinen Kettenlauf beobachten kann? Wie schon gesagt, beim Kettenblatt habe ich Springen noch nicht erlebt. Dein Ritzel ist auch seitlich schon ziemlich runtergenutscht. Dreh es doch mal (wenn das nicht schon die zweite Seite ist, aber so sieht es nicht aus). Das Kettenblatt kannst Du auch zu drehen versuchen, ist die Kröpfung zu stark, vielleicht auf der Außenseite vom Kurbelstern. Das ist sowieso die eigentlich dafür gedachte Seite. Die seitlich abgerbeiteten Ritzelzähne riechen nach einer unsauberen Kettenlinie.
Schmale Kette und breites Kettenblatt verträgt sich nicht. Das siehst Du, wenn Du eins von oben auf die Kette drückst. die Zähne passen nicht in die Kettenglieder.
Nachtrag, die Kette ist ein bisschen lang, kürzen halte ich für sinnvoll. Reichen wird es alleine nicht.

Falk, SchwLAbt