Genau so einen gibt es auch von Nizza nach Strasbourg, fand ich ebenfalls nicht. Letztlich konnte mir auch die deutsche SNCF-Hotline nicht weiterhelfen (die waren auch etwas verwirrt). Letztlich habe ich den hier erwähnten Natours-Bus gewählt, als es mir irgendwann zu bunt wurde. Schade, eigentlich ist dieser Nachtzug eine schöne Verbindung, bin auch schon häufiger gefahren.

Edit: gerade nochmal auf sncf.de nachgeschaut, nun ist er drin. Auch die Verbindung Nizza-Luxemburg...