Hallo Andreas!

Hatte ich auch vorher mal ausprobiert. Es macht aber für mich keinen Unterschied, ob ich es so wie du, oder so wie ich es zuvor beschrieben hatte, mache.
Bei mir werden nach Aufruf der "Eigenen POI" erstmal alle angezeigt, dann nach drücken der "Menü"-Taste, kann ich die gewünschte "Datanbank" wählen und dann den gewünschten POI.
Die Eigenen POI nutze ich aber derzeit nur beruflich, da man leider immer bei der Übertragung alle bereits vorhandenen POI mit löscht. Schön wäre hier, wenn man eigene POI-Ordner im Geräte (!!!) erstellen kann und man vor der Übertragung gefragt wird, in welchem POI-Ordner die Daten landen sollen.