Zitat:
... Beim Übertragen werden die vorherigen aber immer gelöscht. Du musst also Fahrradshops und Baudenkmäler zusammen übertragen.

Wenn Du beide in unterschiedliche Unterordner packst, kannst Du im Gerät sogar separat danach suchen. Nach dem Aufruf von "Eigene POI" einfach die Taste "Menü" drücken, dann den Punkt "Datanbank wählen". Die Einträge, die dann kommen, entsprechen den Namen der Ordner.
...

Klappt einwandfrei, Danke für den Tipp.

Was mich wundert, bei Baudenkmäler wird die Müngstener Brücke bei Wuppertal und der Fernsehturm in Koblenz angezeigt, aber kein Denkmal in Köln, wo ich mich aber gerade befinde?

Rainer