Hoi Jürgen

Reine Kohlenwasserstoffe verbrennen idealerweise zu reinem Wasser und Kohlendioxid. Diese Gase auf jeden Fall.
Wenn nur die Entleerung der Kartusche infrage kommt, bspw. weil es Stechkartuschen sind oder es an anderen Alternativen mangelt, geht es am schnellsten, wenn man den Brenner einfach abschraubt und das Gas ungebremst entweichen läßt. Natürlich macht es hochgradig Sinn, dabei keinerlei Zündfunken oder dergleichen andere Zündquellen in direkter Umgebung (NICHT in Räumen! Also nur draussen und wo man am besten allein ist) zu haben. Und die Kartusche vom Körper weghalten und natürlich nicht in den Wind.
Dann geht es sehr schnell und die Mengen sind auch so gering, dass sich der "Schaden" in deutlichen Grenzen hält.
Ist kein Wind da und man möchte die Gase nicht abbekommen, aus welchen Gründen auch immer, dann läuft man halt ein wenig, hält den Brenner von sich weg nach hinten und entfernt dann die Kartusche vom Brenner.

Wenn man das Gas gedrosselt, also über den Brenner abläßt, dauert das, klar. Der Druck sinkt ja infolge Abkühlung und zwar nicht zu knapp, gerade bei schon weitgehend aufgebrauchten Gaskartuschen.

PS: Nix mehr Emmendingen? Wieder Holzheim daheim?