Im schwäbischen wollte mir einmal eine Tankstellenwartin kein Benzin in meine graue Siggflasche geben, da sie meinte, dass da jemand daraus trinken könnte.
Im Übrigen schauen die beschichteten Flaschen nach einigem Gebrauch meist so aus, dass dein Picktogramm nicht mehr zu sehen ist.