Hallo Christian,
ich könnte mir vorstellen, dass es sich um einen Hebel handelt, der Schaltwerk und Umwerfer ansteuern soll. Vielleicht macht der bei 2-3 Schaltstufen hinten auf der Kassette dann "automatisch" (Hebelmechanik) eine Schaltstufe auf den Kettenblättern. Dazu würde auch passen, dass der Hebel am 2. Ausgang nachlässt, wenn am 1. Ausgang (Schaltwerk) eingezogen wird.
Ist aber nur eine Vermutung. Der Hebel sieht eher nach dem unteren Preissegment aus.
Vielleicht wissen andere wiederum mehr. Wenn es dich sehr fuchst das herauszufinden, würde ich bei Paul Lange nachfragen.
Viele Grüße
Felix