Hallo Mausmade,
Kettenspanner ist nicht gleich Kettenspanner. Wenn du sicher nur ein Kettenblatt vor die Rohloff spannen willst, tut es auch ein Spanner mit einem Zahnrad. Und der muss nicht am Ausfallende sitzen. Guck dir mal Kettenspanner von Yess (glaube die Firma gibt es nicht mehr) oder Dré San (Titanrahmenschmiede) an. Die sitzen unter/hinter dem Tretlager. Bilder davon in UR - bei Jürgens Patria Terra.
Und ich selbst habe einen 2-Zahnräder-Spanner in Betrieb, da ich vor der Rohloff 2 Kettenblätter habe. Das rasselt und ritzelt nicht. Und wenn doch, hätte ich ihn falsch montiert.
Viele Grüße und Erfolg,
Felix
Edit: GRRR! derzeit nicht am Lager das Ding.
Dré San Kettenspanner