Weiß ich auf Anhieb auch nicht und als ich eben mal nachgesehen habe, fand ich eigentlich keine Möglichkeit.
Ich mache sowas - weil es sehr simpel ist - mit dem
Routeconverter Der braucht nicht installiert zu werden und kann noch eine Menge mehr.
Einfach den Track laden. Dann siehst du alle Postionen rechts neben der Kartendarstellung, kannst den Abschnitt, den du als separaten Track haben willst, in diesem Fester kopieren. Dann öffnest du den Converter nochmal in einem neuen Fenster, das geht beliebig oft, fügst alles in das dort leere Fenster ein und hast den neuen Teiltreck, den du benennst, wie es dir passt.
Es geht auch mit
Caminaro im Browser. Fand ich immer etwas fummelig aber selbsterklärend.
Wenn du mit dem Routeconverter arbeiten möchtest, würde ich dir vorschlagen, die Zahl der Punkte des Tracks aus dem BR zu reduzieren, weil sich das einfacher arbeiten lässt. Das findet sich im Menüpunkt "Position" - "Lösche doppelte Positionen" Den internen Namen des Tracks, also der, der im Navi angezeigt wird, änderst du im Menüpunkt "Positionsliste"