Büdingen ist in der Tat sehr schön:
Wikipedia Büdingen Der Vulkanradweg sollte sehr schön sein, ich bin selber aber bisher nur ein sehr kurzes Stück darauf gefahren. Infos zum Vulkanradweg und daran anknüpfenden Radrouten (evtl. schon mal genannt):
Vulkanradweg und
Vogelsberg Touristik Wenn du am Wochenende unterwegs bist, kannst du ergänzend zur Bahn auch den Vulkanexpress (Link auf der Vogelsberg-Seite), einen Bus mit Radmitnahme, zur Planung heranziehen. Die Bahnverbindung Lauterbach - Frankfurt ist nach meiner Erinnerung nicht so prickelnd.
Anregungen für eine Rundtour könnte eventuell auch die Übersicht im Bikeline Radführer "Wetterau-Vogelsberg" geben. Eine Möglichkeit wäre eventuell von Büdingen zum Vulkanradweg, diesen bis kurz vor Grebenhain, auf dem Südbahnradweg bis Wächtersbach, entlang der Kinzig nach Gelnhausen (ebenfalls sehenswert) und von dort quer rüber nach Büdingen zurück. Ich weiß allerdings nicht, wieviel km das sind - könnte etwas lang sein.
Ich verstehe dich so, daß mit dem Auto nach Büdingen fahren würdest, d. h. eine Verkehrsanbindung nach Frankfurt zurück würde dir nichts bringen?
Von Frankfurt aus sind natürlich auch noch andere schöne Radgebiete und touristisch sehenswerte Orte gut zu erreichen, wie z. B. der Rheingau.
Christine