Anderes USB-Kabel wäre auch meine Idee, auch wenn deine Beschreibung ausdrückt, dass der PC sieht, dass etwas angeschlossen ist.

Ansonsten nimm die SD-Karte raus und steck die in einen Kartenleser, um die Karte zu prüfen.
Wird dann das Garmin ohne Karte auch nicht erkannt?