Falls das wirklich eine Option ist, geht es einfacher:

Ihr kauft ein neues Rad und schlachtet das Schaltauge und ggf. Schaltwerk aus, um das aktuelle Rad zu reparieren. Das neue ausgeschlachtete Rad könnt ihr nach Deutschland schicken.

Ansonsten hat Italien doch eine vernünftige Infrastruktur. Lässt sich da in keinem Radladen ein Schaltauge auftreiben? Zur Not mit dem Bus nach Cagliari oder eine andere größere Stadt fahren.

Ich wünsche euch viel Erfolg!

Gruß
Thoralf