Die Datengrundlage ist das eine, dir eine Plattform anzubieten, die die OSM-Datenbank in einer für dich sinnvollen Form anzeigt, ist etwas anderes. Glaubst du, dass die Entwicklungsarbeit der Programmierer vom Himmel fällt? Wo kommt die Erwartungshaltung her, dass das kostenlos sein müsse?

Nichtsdestotrotz: Du kannst dich ja mal mit Fdroid beschäftigen - es gibt durchaus Möglichkeiten Osmand vollumfänglich zu nutzen ohne dafür zahlen zu müssen. Das hat aber mehr konzeptionell-softwarephilosophische Gründe, als dass ich das wegen Sparfuchserei sagen würde.