Ich bin am Überlegen, ob sich damit etwas machen lässt:
https://nabendynamo.de/produkte/verkabelung/son-koax-stecker-system/

Letztlich muss man das KOAX-Kabel dann aber aufmachen, an einer Stelle unterbrechen, wieder isolieren...
Zumindest bei Scheinwerfern wie Supernova, die mit einem Koaxialkabel angeschlossen sind...
Mhmmm, mal gucken.