In anderen Bereichen z.B. Lebensmittelzubereitung zählt das Garen in Fett zu den trockenen Garverfahren, weil eben kein Wasser verwendet wird.
Scjhon, aber Gewinde wird doch niemand essen wollen. »Trocken« in Beziehung auf Schmierstoffe lässt sich gut mit dem Gefühl, das diese auf der Haut erzeugen, erklären.
So richtig klar ist mir nicht, warum Montagepaste besser als das bei Fahrzeugen sowieso nötige Fett sein soll. Gefettete Schrauben lösen sich nicht, das passiert viel eher bei trocken eingebauten. Bevorzugt gammelt ein Gewinde fest, nachdem sich die Vorspannung gelöst hat.