Da sind meine Erfahrungen leider ganz anders, Bernd:
Sowohl auf der 12 stündigen Rückfahrt vor wenigen Tagen ab Budapest als auch bei der letztjährigen ab Venedig über den Brenner ( mit Umsteigen wegen Baumaßnahmen) gab es trotz Buchung keine Radabteile und den Schaffnern war das ziemlich egal, wenn wir uns deshalb mit anderen Reisenden auseinandersetzen mussten.

Zumindest für die letzte Tour gabs dann `ne Beschwerdemail an die Bahn und immerhin 50 Euro Rückerstattung.
Ist vielleicht auch gut zu wissen!