Die Platine ist ja eingeschrumpft. Fragil ist die eher nicht. Das fertige eingeschrumpfte Paket passt dann fast saugend in das Steuerrohr.
Viele Steuerrohr werden nach unten hin enger, da kannste den Forumslader bis runter durchplumsen lassen. Kurz: Integration einer "Aufhängung" in die Kappe ist eher nicht nötig.

Das mit den Modellbausteckern predige ich ja beständig, die meisten haben aber wohl schlicht einen USB-weiblich-Stecker angelötet. Mit dem Risiko, dass der über kurz oder lang wegrostet.
Folgende Stecker hab ich schon verbaut:
- 2mm-Goldkontakt mit zweipoliger Hülle. Sind recht lang, aber dünn. Eignen sich super für die Zuleitungskabel (Nabendynamo-Forumslader, etc.), da die den Kabeldurchmesser kaum vergrößern. Müssen daher auch nicht groß extra mit Kabelbindern am Rahmen gesichert werden und zerkratzen den Lack nicht. Keine mechanische Arretierung der Steckverbindung, trotzdem sitzt die bombenfest.
- Mini-Tamiya. Laut Standard sind da die Enden wohl vergoldet. Mechanische Arretierung der Steckverbindung, die man aber auch abschneiden kann, da nicht zwingend nötig. Gehen super und lassen sich auch gut crimpen. Aus den Enden kann man recht gut kleine Buchsen bauen. In deinem Fall würde ich das wohl mit Epoxidkleber einkleben.
- BEC-Stecker. Sind nochmal deutlich kleiner. Vorsicht: Die Enden sind in der Regel nicht vergoldet, es gibt sie aber vergoldet. Muss man nur explizit danach suchen. Die Enden lassen sich blöd selbst crimpen, man kann aber vorkonfektionierte Stecker kaufen. Keine mechanische Arretierung und diese ist generell nicht so megadolle belastbar. Da die Kabel aber sehr leicht sind, hält das in der Praxis dennoch recht gut. Auch aus den BEC-Steckern kann man Buchsen bauen. Die sind in der Praxis fast genauso lang wie die Mini-Tamiya-Buchsen, nur bei deutlich kleinerem Querschnitt.

An meinen Rädern habe ich durchgängig 5V mit BEC und 12V mit Mini-Tamiya realisiert. Heute würde ich wohl Goldkontakt für 12V und Mini-Tamiya für 5V nehmen.